الواشنطن بوست: بلينكن “يوبخ” سعيّد على تآكل الديمقراطية.. فكيف ردّ الرئيس قيس سعيّد ؟؟
واشنطن ــ الرأي الجديد (صحافة عالمية)
نشرت صحيفة “الواشنطن بوست” أمس، مقالا مطولا حول اجتماع الرئيس قيس سعيّد، مع هيئة تحرير “واشنطن بوست” وعدد من الصحفيين، والتي تناولت مجريات الأحداث السياسية في تونس منذ ما يعرف بــ “انقلاب” سعيّد على الانتقال الديمقراطي..
واعتبرت الصحيفة الأمريكية، القريبة من دوائر القرار الأمريكي، إن “مكانة البلاد كقصة نجاح في الربيع العربي”، وحليف وثيق للولايات المتحدة، “في خطر حيث يعزز رئيسها سلطته”.
وفي هذا المقال، الذي ترجمته “الرأي الجديد”، رفض الرئيس التونسي، قيس سعيد، الانتقادات الأمريكية لتوطيده للسلطة، ودافع عن التحركات التي تقول إدارة بايدن وآخرون، إنها تهدد الديمقراطية الوليدة التي برزت في يوم من الأيام على أنها النجاح الوحيد للربيع العربي.
وألقى سعيد باللوم على ما وصفها بــ “الأخبار الكاذبة” في الانتقادات الغربية الواسعة لخطواته لتعزيز سلطاته الرئاسية، منددا بــ “قوى أجنبية” دون أن يحددها، التي قال “إنها تحاول إثارة المعارضة لحكمه”.
وقال في اجتماع مع هيئة تحرير “واشنطن بوست” والصحفيين: “هناك الكثير من أعداء الديمقراطية في تونس يريدون بذل كل ما في وسعهم، لنسف الحياة الديمقراطية والاجتماعية للبلاد من الداخل”.
تقول “واشنطن بوست”
“تحدث سعيد في لحظة مهمة بالنسبة لتونس، بعد أكثر من عقد من انتفاضة 2011 التي أنهت دكتاتورية طويلة وأطلقت موجة من الثورة في جميع أنحاء العالم العربي. وتأتي زيارته إلى واشنطن، لحضور قمة الرئيس بايدن الإفريقية، قبل أيام فقط من الانتخابات التي يأمل الزعيم التونسي أن تنهي فترة الاحتكاك مع الداعم الرئيسي الولايات المتحدة.
لكن تضارب الروايات الأمريكية والتونسية، حول الأحداث منذ انتخابات سعيد 2019 – والأهم بعد تعليق البرلمان في 2021 – بدا أنه يشير خلال الزيارة إلى تصلب المواجهة بين البلدين، حيث تهدد إدارة بايدن بوقف المساعدة المطلوبة وسعيد يرفض أي تلميح من اللوم.
دافعت واشنطن عن الديمقراطية الوليدة في تونس بعد الإطاحة بالرئيس زين العابدين بن علي، وسعىت جاهدة لتوفير الدعم السياسي والاقتصادي. في حين انحدرت دول الربيع العربي الأخرى إلى الصراع أو الفوضى أو الحكم العسكري، برزت تونس كنقطة مضيئة.
الآن مستشهدة بالانعكاس الديمقراطي، خفضت إدارة بايدن المساعدات المدنية والعسكرية لتونس بمقدار النصف تقريبًا في ميزانيتها المالية 2023.
وقالت سارة يركس، المسؤولة الأمريكية السابقة التي تدرس تونس في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، إن أمل سعيد في أن التصويت المقرر في نهاية هذا الأسبوع، والذي سينتخب هيئة تشريعية لتحل محل البرلمان الذي علقه، سينهي التوترات مع واشنطن. وقد اشتكى المسؤولون الأمريكيون بالفعل من خطوات لإضعاف السلطات التشريعية وتغيير الإجراءات الانتخابية وإصلاح الهيئة الانتخابية المستقلة في البلاد.
وقالت: “يبدو أن سعيد يعتقد أنه بعد انتخابات يوم السبت، ستعود الأمور إلى ما كان عليه قبل الانتخابات”. “من غير المرجح أن تسمح الولايات المتحدة بحدوث ذلك، ولا ينبغي لهم ذلك”.
تحركات استبدادية
العديد من التونسيين، الذين سئموا من المأزق السياسي ويائسون من فرص العمل والنمو، أيدوا في البداية تصرفات سعيد.
تم انتخاب أستاذ القانون، الذي كان يعمل لمرة واحدة في عام 2019 بأكثر من 70 في المائة من الأصوات على وعود بالقضاء على الفساد وإصلاح المشاكل التي تعصف بتونس منذ أيامها الثورية العنيفة.
لكن دعمه تبلور، لأنه قام بسلسلة من التحركات الاستبدادية بشكل متزايد – حل أعلى هيئة قضائية في البلاد، وإقالة القضاة بشكل جماعي، وإدخال دستور يمنحه سلطة تنفيذية جديدة واسعة – دون مواجهة مشاكل الجيب التي يبدو أنها تقلق التونسيين أكثر.
الولايات المتحدة تضغط على تونس، التي كانت ذات يوم نقطة مضيئة في الربيع العربي، بشأن الديمقراطية.
تمت الموافقة على دستور سعيد في استفتاء يوليو / تموز الذي تميز بضعف الإقبال، وجلب توبيخًا علنيًا حادًا بشكل غير عادي من وزير الخارجية أنطوني بلينكين، الذي أشار إلى “تآكل مقلق للمعايير الديمقراطية خلال العام الماضي [أدى] إلى قلب العديد من الشعب التونسي. مكاسب تم تحقيقها بشق الأنفس منذ عام 2011”. وردت حكومة سعيّد باستدعاء دبلوماسي أمريكي كبير في تونس وشجبت “التدخل الأجنبي غير المقبول”.
حاكمت الحكومة نشطاء وصحفيين لانتقادهم السلطات، في محاكم عسكرية في بعض الأحيان، واستحدثت قوانين يحذر منتقدوها من أنها من المحتمل أن تقوض حرية التعبير. كما أخضعت المعارضين السياسيين للمحاكمة أو لحظر السفر.
ووصفت أحزاب المعارضة، بما في ذلك حزب النهضة الإسلامي، تصرفات سعيد بأنها “انقلاب”. لقد عارض الاتحاد العام التونسي للشغل (UGTT) القوي في البلاد، أجندة سعيد وشجب الانتخابات المقبلة.
سعيّد: أعداء الديمقراطية يتحركون
في نقاشه الذي استمر لمدة ساعة معThe Post ، رفض سعيد الاعتراف بأي نقد شرعي، وحدد حملة غامضة لتقويض حكمه.
وقال: “إنها حركة منسقة بالكامل يقودها أعداء الديمقراطية هؤلاء الذين أرادوا نهب الناس، الذين أرادوا سلب الشعب، والذين أرادوا تفجير الدولة من الداخل”.
ودافع عن قراره الصادر في يوليو / تموز 2021 بتعليق عمل البرلمان، قائلاً إن المقاعد كانت “تُباع وتُشترى” في البرلمان السابق. وقال إن دستور 2022 منح التونسيين حقوقا وحماية أكبر من الدستور السابق للبلاد. ويقول منتقدون إن الميثاق يقضي على الضوابط والتوازنات اللازمة لضمان مثل هذه الحقوق، ويصفون عملية صياغة سعيّد بأنها غامضة.
في حين يقول مسؤولو إدارة بايدن إنهم يفضلون عادةً توجيه انتقادات لسجلات الدول الشريكة في مجال حقوق الإنسان والحقوق السياسية في السر، فقد اتخذوا موقفًا عامًا ينتقد بشدة تونس. ويمثل هذا تباعدا عن الحلفاء في أوروبا، الذين يقول محللون إنهم يركزون أكثر على وقف موجة المهاجرين المتدفقة من شمال إفريقيا.
وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة المحادثات رفيعة المستوى، إنه بينما دعمت إدارة بايدن انتخابات السبت، فإنها ستبحث عن خطوات إضافية لوضع تونس في مسار مختلف.
وأضاف المسؤول: “الأمر يتعلق دائمًا بأكثر من مجرد انتخابات”. “يتعلق الأمر بالتنفيذ، إنها تتعلق بالروح الديمقراطية التي يجب أن تتجاوز آلية الانتخابات نفسها”.
الوضع الاقتصادي
قد يكون الإكراه الاقتصادي الشديد الذي يشعر به ملايين التونسيين، الذين خاطر الكثير منهم برحلة محفوفة بالمخاطر عبر البحر الأبيض المتوسط، بحثًا عن وظائف أفضل ودفع أجور في أوروبا، أكثر خطورة من الانتقادات الأجنبية لسعيد.
بعد الانكماش بنسبة 9٪ تقريبًا في ذروة وباء فيروس كورونا، يواجه الاقتصاد التونسي الآن رياحًا تضخمية ناجمة جزئيًا عن الحرب الروسية في أوكرانيا. تأمل الحكومة في أن يوقع صندوق النقد الدولي في الأيام المقبلة على شريان حياة بقيمة ملياري دولار يمكن أن يساعدها في تجنب التخلف عن السداد.
وردا على سؤال حول كيفية إدخال الإصلاحات الاقتصادية المطلوبة لاتفاق صندوق النقد الدولي دون مزيد من نفور التونسيين، قال سعيد إنه سيسعى لمساعدة الشركات الصغيرة ومكافحة البطالة، لكنه قدم القليل من التفاصيل.
وقال “بالطبع، إذا أردنا تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية بنجاح، فنحن بحاجة إلى إدارة محايدة ومحايدة تمامًا”.
قال سلسبيل شلالي ، مدير مكتب هيومن رايتس ووتش في تونس، إن سعيد لم يتمكن من حل الضائقة الاقتصادية التي تهم التونسيين.
قال: “سعيد الآن هو المسؤول عن الأزمة”. “والأمر متروك للشعب التونسي، بدعم من أصدقاء الديمقراطية في كل مكان، للمطالبة بالعودة إلى حكومة خاضعة للمساءلة، حكومة ذات ضوابط وتوازنات وضمانات لحقوق الإنسان، كأفضل طريقة للمضي قدمًا”.
المصدر: الواشنطن بوست (ترجمة “الرأي الجديد”)
