قيل أن معناه “عبري”: سخرية إسرائيلية من اسم فيسبوك الجديد !
تل أبيب ــ الرأي الجديد (وكالات)
إجتاحت موجة من السخرية في إسرائيل مواقع التواصل الاجتماعي، على الإسم الجديد لشركة “فيسبوك”، وذلك بسبب معناه بالعبرية.
ويشير الإسم الجديد “ميتا”، إلى مؤنث كلمة “ميّت” في اللغة العبرية.
وكتبت الخبيرة التقنية، “نيريت فايس”، على “تويتر”، أن “اسم الشركة الجديد سيكون موضوعا للسخرية لسنوات طويلة بسبب معناه في العبرية”.
وشملت السخرية، من اسم “فيسبوك” الجديد بعض المنظمات الإسرائيلية، منها منظمة الإنقاذ الإسرائيلية “زاكا”، التي تعمل على ضمان دفن لائق لمن يتوفى من اليهود، والتي كتبت بدورها على تويتر: “لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك”.
يذكر أن “فيسبوك” أعلن، الخميس الفارط، أنه سيغير إسمه إلى “ميتا” وذلك بعد أزمة الوثائق الداخلية المسربة مؤخرا، التي وثّقت مخالفات ارتكبتها الشركة.
ويعكس تغيير الإسم، الذي تمّ الإعلان عنه، في مؤتمر “فيسبوك كونكت” المعزز والواقع الافتراضي، طموحات الشركة المتزايدة خارج وسائل التواصل الاجتماعي مع “الميتافيرس”، وهو مصطلح خيال علمي كلاسيكي اعتمده فيسبوك لوصف رؤيته للعمل في عالم افتراضي.
